علاقات وإعلام دار المأمون تصوير: صالح البهادلي جملة من المواضيع المختلفة أشارت إليها السيدة إشراق عبد العادل المديرة العامة لدار المأمون للترجمة والنشر خلال استقبالها مدير قسم العلاقات العامة والإعلام في هيأة السياحة السيد محسن عبد علي هاشم في مكتبها بمقر الدار، ومن بينها إمكانية إصدار طبعة ثانية من كتاب ((الجبايش)) بالتعاون مع هيأة السياحة. وتطرقت عبد العادل إلى موضوعات أخرى ستكون على طاولة النقاش خلال اللقاءات المرتقبة مع هيأة السياحة واتخاذ الخطوات اللازمة لتفعيل الشراكات الممكنة بين الجانبين. ومن بين أهم هذه القضايا المضي في مشروع التعاون المشترك لإصدار المطبوعات المعنية بالسياحة في العراق إضافة إلى إشراك مترجمي الدار في أعمال الترجمة باللغات المختلفة في المؤتمرات والأنشطة والفعاليات التي تقيمها الهيأة. ومن جانب آخر ارتأت عبد العادل أن يكون للدار دورها في ترجمة الدليل السياحي الذي تصدره الهيأة إلى اللغات الأجنبية بهدف التعريف بالمعالم السياحية والآثارية المتنوعة في العراق واستثمار الترجمة في التنمية المستدامة للقطاع السياحي. وإنك_لعلى_خُلق_عظيم_محمد_أسوتنا_القرآن_منهجنا شعبة_العلاقات_العامة_والإعلام .